-
1 играемый на галёрку
Cinema: played to the galleryУниверсальный русско-английский словарь > играемый на галёрку
-
2 П-623
ИГРАТЬ (РАБОТАТЬ coll) НА ПУБЛИКУ VP subj: human to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observingX играл на публику - X played to his (an) audienceX kept ( had) one eye on the gallery X put on a show (for s.o.). -
3 играть на публику
• ИГРАТЬ <РАБОТАТЬ coll> НА ПУБЛИКУ[VP; subj: human]=====⇒ to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observing:- X put on a show (for s.o.).Большой русско-английский фразеологический словарь > играть на публику
-
4 работать на публику
• ИГРАТЬ <РАБОТАТЬ coll> НА ПУБЛИКУ[VP; subj: human]=====⇒ to behave consciously in an unnatural or not entirely appropriate manner in order to make a certain impression on those observing:- X put on a show (for s.o.).Большой русско-английский фразеологический словарь > работать на публику
См. также в других словарях:
The Gallery Saatchi & Saatchi — was a contemporary art gallery established in Tokyo, Japan in 2000. Introduction For three years, The Gallery Saatchi Saatchi was said to have caused a stir in the normally sedate and conservative Japanese art world. Graham Thomas opened The… … Wikipedia
The Gallery of Madame Liu-Tsong — infobox television show name = The Gallery of Madame Liu Tsong caption = format = Detective / Adventure / Mystery runtime = 30 minutes creator = starring = Anna May Wong country = USA network = DuMont first aired = August 27, 1951 last aired =… … Wikipedia
The Douglas Hyde Gallery — is a publicly funded contemporary art gallery situated within the historical setting of Trinity College, Dublin, Ireland.[1] When the Gallery opened in 1978, it was for a number of years Ireland s only public gallery of contemporary art. Today,… … Wikipedia
The Chemical Brothers — performing live. Ed Simons (left) and Tom Rowlands (right) Background information Also known as The 237 Turbo Nutters, The Dust Brothers, Chemical Ed … Wikipedia
The Rutles — Origin London, England Genres Parody, comedy rock, pop rock Years active 1975–1978, 1996–1997, 2002 Labels Warner Bros., Rhino, Virgin … Wikipedia
The Super Mario Bros. Super Show! — The Super Mario Bros. Super Show title screen Genre Adventure Fantasy Comedy … Wikipedia
The Float@Marina Bay — The Float at Marina Bay Location Marina Bay, Singapore Coordinates … Wikipedia
The Thekla — The Old Profanity Vivian and Ki in the hold, early days Address Floating Harbour City Bristol Country … Wikipedia
Gallery Itsutsuji — Type Contemporary Art Gallery Industry Art Gallery Founded 1990 Headquarters … Wikipedia
The Legend of Zelda: The Wind Waker — North American box art Developer(s) Nintendo EAD … Wikipedia
Gallery Game — was a pricing game on the American television game show, The Price Is Right . Played from the Season 19 premiere on September 10, 1990 to April 11, 1991, it was played for a large prize, usually worth more than $3,000. It was created by producer… … Wikipedia
